rocio-gonzalez.com

• traducción    interpretación

   

• Traducción español-francés, francés-español para FEVAL (Feria de Muestras de Extremadura);
• Traducción español-francés para INFOR 4 y SERVICIOS, SOFTWARE Y SUMINISTROS, S.A. (Madrid);
• Traducción para DIAMANT BOART, S.A. (Madrid). Tema: maquinaria para trabajo en cantera;
• Traducción español-francés, francés-español para Motor G.L.P., S.A. Tema: instalación de un equipo G.L.P. en un vehículo;
• Traducción español-francés para el CESIC. Tema: informe de la Comisaria Europea Edith Cresson (Leonardo da Vinci-Fase II COM);
• Traducción español-francés para los departamentos de Historia Contemporánea y de literatura de la UNED;
• Traducción español-francés para INGENIERIA IDOM INTERNACIONAL, S.A. Temática económica (Fondos FEDER, FSE y FEOGA-O);
• Traducciones español-francés para Unión Española de Explosivos;
• Traducción español-francés para Asdetour (Asociación de Defensa del Turismo). Tema: derechos del turista;
• Traducción español-francés, inglés-francés para Open School of languages de Sevilla. Temas variados;
• Traducciones para la editorial F&G Editores, S.A.;
• Traducciones para la editorial GOSA, C.B.;
• Traducciones para la editorial Peruzzo & C., S.L.

interpretación

• Interpretación ruso-francés, español-francés para las selecciones nacionales de la URSS y de Cuba en los campeonatos de atletismo: Belgium Indoor Championship (Heysel, Bélgica);
• Interpretación español-francés, francés español para FEVAL (Feria de Muestras de Extremadura);
• Interpretación ruso-español para Anatoly Karpov con motivo de la inauguración de la Escuela de Ajedrez de Don Benito (Badajoz);
• Interpretación inglés-español, español-francés en La Haya para SERVICIOS, SOFTWARE Y SUMINISTROS, S.A.;
• Interpretación para DIAMANT BOART, S.A. (Madrid)Tema: maquinaria para trabajo en cantera;
• Interpretación español-inglés, inglés-español en la Bolsa de Madrid. Tema: Ofertas Públicas de Adquisición;
• Interpretación español-francés, francés-español para Telefónica de España, S.A. en la Feria Internacional de Telecomunicaciones de Ginebra;
• Interpretación español-francés, francés-español, inglés-español y español-inglés para Telefónica de España, S.A. en la Cumbre de la paz árabe-israelí celebrada en Madrid en 1991;
• Interpretación español-francés, francés-español para el Ministerio de Defensa y la OTAN en la Central de Telefónica de Alcobendas;
• Interpretación ruso-español, español-ruso para las empresas de exportación/importación SEINEXCO e INTERMASH,en Moscú;
• Interpretación español-francés, francés-español para Canal + España;
• Interpretación español-francés, francés-español para Motor G.L.P., S.A. Tema: instalación de un equipo de Gas Licuado de Petróleo en un vehículo;
• Guía de enlace español-francés y francés-español para A.S.T.96, S.L.;
• Interpretación español-francés, francés-español para Casbega. Tema: etiquetadora Contiroll.